1 00:00:04,871 --> 00:00:06,673 - [Anlatıcı] Bu gece Wiseguy'da. 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,612 - Hükümetin dönmesine yardım edin liderliğime geçtim, 3 00:00:12,645 --> 00:00:14,781 ve geri yükleyeceğim ülkeye akıl sağlığı. 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,350 Ben aklı başında bir adamım. 5 00:00:17,384 --> 00:00:19,486 - O orospu çocuğu beni hipnotize etmeye çalışıyor. 6 00:00:19,519 --> 00:00:22,122 Ve eğer o Quimbanda ise mezhep, bunu bilmek istiyorum 7 00:00:22,155 --> 00:00:24,657 yüzüm olmadan önce bir voodoo bebeğine yapışmıştı. 8 00:00:25,825 --> 00:00:27,160 - Bir sürü var isteyen insanlar 9 00:00:27,193 --> 00:00:29,095 aldığımı görmek için Ile Pavot'un kontrolü, 10 00:00:29,129 --> 00:00:31,164 ve bazı üyeler senin hükümetinin 11 00:00:31,197 --> 00:00:33,199 zaten verdim onların kutsamaları bana. 12 00:00:33,233 --> 00:00:34,868 - DSÖ! (tokat) 13 00:00:34,901 --> 00:00:37,670 (heyecan verici müzik) 14 00:01:53,480 --> 00:01:56,216 (karıştıran müzik) 15 00:02:21,441 --> 00:02:22,909 - Oldukça eşsiz bir kültür. 16 00:02:24,244 --> 00:02:28,515 Portekiz karışımı, Fransız, Brezilyalı, 17 00:02:29,782 --> 00:02:32,619 ve Afrika etkileri birlikte atılmış 18 00:02:32,652 --> 00:02:36,689 dev bir haşhaş tarlasında Karayipler'in ortası. 19 00:02:36,723 --> 00:02:37,657 - Peki nedir ana kaynak 20 00:02:37,690 --> 00:02:39,659 adanın geliri? 21 00:02:39,692 --> 00:02:41,394 - Eskiden turizmdi, 22 00:02:42,562 --> 00:02:44,797 ama insanlar çekindi Ile Pavot'tan uzakta 23 00:02:44,831 --> 00:02:46,699 Baraka iktidara geldiğinden beri. 24 00:02:46,733 --> 00:02:49,235 Artık şeker kamışı ihraç ediyoruz. 25 00:02:49,269 --> 00:02:52,305 - (alay eder) Bay Cabra, siz yeterince şeker ihraç etmeyin 26 00:02:52,338 --> 00:02:53,873 kahvemi tatlandırmak için. 27 00:02:53,907 --> 00:02:56,676 - Adayı biliyor muydun? aslen Fransız mıydı? 28 00:02:56,709 --> 00:03:00,446 Ile Pavot şu anlama gelir: Gelincikler Adası. 29 00:03:00,480 --> 00:03:02,615 Çok fazla şekerimiz yok. 30 00:03:02,649 --> 00:03:04,350 Turistler ziyaret etmekten korkuyor. 31 00:03:06,386 --> 00:03:08,821 Ve Baraka hepsinin sahibi tüm haşhaş tarlalarının sahibi. 32 00:03:15,795 --> 00:03:18,031 Bir sorun mu var Bay Profitt? 33 00:03:18,064 --> 00:03:20,033 - Çok fazla kırmızı et yiyorsun. 34 00:03:20,066 --> 00:03:21,601 Kalp için kötü. 35 00:03:21,634 --> 00:03:23,002 - Ama ruha iyi gelir. 36 00:03:24,871 --> 00:03:27,874 Ve ne iyi gelir ruh kalbe iyi gelir. 37 00:03:34,714 --> 00:03:36,783 - [Mel] Ne yapayım bizden mi istiyorsun? 38 00:03:36,816 --> 00:03:39,552 - Çok basit Bay Profitt. 39 00:03:39,586 --> 00:03:41,721 Diktatör olduğunda insanlara tecavüz ediyor 40 00:03:41,754 --> 00:03:44,757 sonunda alırlar ondan kurtul, doğru muyum? 41 00:03:44,791 --> 00:03:46,960 Devrim kaçınılmazdır. 42 00:03:46,993 --> 00:03:49,796 Ya da belki bir darbe doğru mu? 43 00:03:49,829 --> 00:03:52,865 ben bir teklif ediyorum nispeten kansız bir darbe. 44 00:03:52,899 --> 00:03:55,802 Hükümetin dönmesine yardım edin liderliğime geçtim, 45 00:03:55,835 --> 00:03:59,038 ve geri yükleyeceğim ülkeye akıl sağlığı. 46 00:03:59,072 --> 00:04:01,341 Ben aklı başında bir adamım. 47 00:04:01,374 --> 00:04:04,877 Pek çok avantajı var aklı başında bir adamın iktidarda olması. 48 00:04:04,911 --> 00:04:06,813 - Hala yapmadın bana ne istediğini söyledin 49 00:04:06,846 --> 00:04:11,517 - Silahlara ve bir düzine üste ihtiyacım var adamlarıma liderlik edecek paralı askerler. 50 00:04:11,551 --> 00:04:15,421 Desteklemek için 100 milyon dolara ihtiyacım var Ile Pavot kıyısında. 51 00:04:15,455 --> 00:04:17,056 Ve bir kadını öldürmeni istiyorum. 52 00:04:23,029 --> 00:04:25,398 - Silahlar ve paralı askerler ulaşmak kolaydır. 53 00:04:27,767 --> 00:04:29,769 Neden bunu yapacağımı düşünüyorsun? sana 100 milyon dolar vereyim 54 00:04:29,802 --> 00:04:31,004 bankanızı desteklemek için mi? 55 00:04:31,037 --> 00:04:33,506 - Ile Pavot bir egemen millet. 56 00:04:34,774 --> 00:04:37,410 Eğer kontrol edersen bir ülkenin bankası, 57 00:04:37,443 --> 00:04:40,813 o zaman çoğunu kontrol edebilirsiniz ülke dışındaki şeyler. 58 00:04:40,847 --> 00:04:41,814 - Kadın kim? 59 00:04:43,950 --> 00:04:45,084 - Emanja Mora. 60 00:04:46,152 --> 00:04:48,621 Kendisi benim siyasi muhalefetimdir. 61 00:04:48,655 --> 00:04:50,857 O çok popüler komünistlerle birlikte. 62 00:04:50,890 --> 00:04:53,693 Baraka'nın ardından kaçtı ailesini öldürdü. 63 00:04:55,428 --> 00:04:57,096 Onu duydum burada, New York'ta yaşıyor, 64 00:04:57,130 --> 00:04:58,898 ama nerede olduğunu bilmiyorum. 65 00:04:58,931 --> 00:05:00,900 Onu bulmak zor olmasa gerek. 66 00:05:02,135 --> 00:05:04,971 - Peki, düşüneceğim Teklifiniz Bay Cabra. 67 00:05:06,673 --> 00:05:08,141 Ve bu arada, akşam yemeği için teşekkür ederim. 68 00:05:08,174 --> 00:05:09,909 Önümüzdeki birkaç gün içinde konuşacağız. 69 00:05:09,942 --> 00:05:12,145 Kız kardeşim ve ben aldık Long Island'da bir ev. 70 00:05:12,178 --> 00:05:15,682 Belki bize izin verirsin Misafirperverliğimizi genişletmek için. 71 00:05:16,649 --> 00:05:17,483 - Memnun. 72 00:05:25,091 --> 00:05:27,460 - Bu banka egemen bir millet. 73 00:05:27,493 --> 00:05:28,728 Anahtar bu. 74 00:05:28,761 --> 00:05:30,830 Federal yok kısıtlamalar. 75 00:05:30,863 --> 00:05:33,399 Uluslararası anlaşmalar müzakere edilebilir. 76 00:05:33,433 --> 00:05:35,935 Kendimiz kurabiliriz gizli finansman ağı 77 00:05:35,968 --> 00:05:39,105 Bir sürü insanımız olurdu elimizden yemek yemek. 78 00:05:39,138 --> 00:05:41,040 - Gördün mü? o hayvan nasıl yedi? 79 00:05:42,909 --> 00:05:46,179 O kanı akıtıyordu beyaz pirincin her yerine damla 80 00:05:46,212 --> 00:05:48,414 ve sonra onu emiyor. 81 00:05:48,448 --> 00:05:49,515 - O özensiz bir domuz. 82 00:05:49,549 --> 00:05:50,950 Onunla bir daha yemek yemeyeceğiz. 83 00:05:50,983 --> 00:05:55,188 - Hayır, hayır, hayır, o özensiz değildi. 84 00:05:55,221 --> 00:05:58,091 Çok titiz davrandı 85 00:05:58,124 --> 00:06:03,129 beyazını dekore ediyor kırmızı kanlı pirinç 86 00:06:03,996 --> 00:06:05,865 ve estetiğe hayran kaldım. 87 00:06:05,898 --> 00:06:07,867 - Mel, bizim işimizde, 88 00:06:07,900 --> 00:06:11,971 insanlar bazen tanınır birkaç tuhaflığa sahip olmak. 89 00:06:12,004 --> 00:06:13,439 - O Macumba. 90 00:06:15,641 --> 00:06:17,710 Brezilya'ya özgü bir ruh mezhebi. 91 00:06:17,744 --> 00:06:20,980 Nasıl olduğunu fark ettin mi? gözlerimin içine bakmaya devam etti 92 00:06:21,013 --> 00:06:24,784 ve başını sallamaya devam etti iş hakkında konuştuğumuzda? 93 00:06:25,985 --> 00:06:29,455 Bu çok incelikli bir şey bir hipnoz şekli. 94 00:06:29,489 --> 00:06:32,959 - Öyle olup olmadığı kimin umurunda? Macumba veya Tonton Macoute. 95 00:06:32,992 --> 00:06:35,061 Onunla başa çıkabilirsin Mel. 96 00:06:35,928 --> 00:06:37,130 Bu yüzden onu sana getirdim. 97 00:06:37,163 --> 00:06:40,099 Çok fazla var yapılacak para. 98 00:06:40,133 --> 00:06:41,734 - Ne düşünüyorsun Vinnie? 99 00:06:43,002 --> 00:06:46,038 - Sanırım o bizden çok fazla şey çıkarmamızı istiyor. 100 00:06:46,072 --> 00:06:48,508 Ama bize göstermedi henüz somut bir şey yok. 101 00:06:48,541 --> 00:06:50,910 Bence beklemeliyiz ve gerçekten neler yapabileceğini görün. 102 00:06:53,613 --> 00:06:55,715 - [Mel] İnanıyor musun? Tanrıya şükür, Vinnie? 103 00:06:55,748 --> 00:06:56,916 - Evet, elbette. 104 00:06:56,949 --> 00:06:59,018 - Şeytana inanır mısın? 105 00:06:59,051 --> 00:07:00,887 - Ah, bilmiyorum. Ben öyle düşünmüyorum. 106 00:07:00,920 --> 00:07:02,722 Yani, sanmıyorum O boynuzlu bir adam, 107 00:07:02,755 --> 00:07:03,890 Etrafta koşuyorum falan. 108 00:07:03,923 --> 00:07:06,726 - Neden insanlar için bu kadar kolay? ışığa inanmak, 109 00:07:06,759 --> 00:07:07,960 ama karanlıkta değil mi? 110 00:07:09,962 --> 00:07:14,967 Hastalıklarla dolu bir dünyada yaşıyoruz sefalet, küresel nefret. 111 00:07:15,968 --> 00:07:17,670 Hükümet liderleri yalan söyleyip bizi aldatıyorlar. 112 00:07:17,703 --> 00:07:19,639 Ve yine de herkes bir şey olduğuna inanıyor nazik baba üst katta, 113 00:07:19,672 --> 00:07:22,074 ama koşan bir adam değil boynuzlarla etrafta. 114 00:07:22,108 --> 00:07:24,043 - Neye inanıyorsun Mel? 115 00:07:24,076 --> 00:07:25,077 - Her şey. 116 00:07:26,646 --> 00:07:29,282 Macumba'nın ne olduğunu biliyor musun? 117 00:07:29,315 --> 00:07:30,716 - Hayır. 118 00:07:30,750 --> 00:07:34,520 - Bir Brezilyalı senkretik din. 119 00:07:34,554 --> 00:07:36,589 Çok güçlü oldu Afrika kökleri. 120 00:07:36,622 --> 00:07:38,057 2000'den fazla mezhep var. 121 00:07:38,090 --> 00:07:39,992 Hepsi farklı. 122 00:07:41,761 --> 00:07:46,065 Bazıları ışıkla oynuyor, ve bazıları karanlığa oynuyor. 123 00:07:46,098 --> 00:07:48,701 Şimdi, öğrenmeni istiyorum 124 00:07:48,734 --> 00:07:52,839 Cabra'nın hangi mezhebe mensup olduğu. 125 00:07:52,872 --> 00:07:53,706 - Tamam Mel. 126 00:07:55,107 --> 00:07:57,610 - [Mel] Ve öğren Emanja Mora'nın kim olduğunu. 127 00:07:57,643 --> 00:07:58,277 - Tamam aşkım. 128 00:08:00,313 --> 00:08:02,114 - İstemiyor musun? soru sordun mu? 129 00:08:05,718 --> 00:08:09,856 - Neyi umursuyorsun? Cabra'nın ait olduğu mezhep? 130 00:08:09,889 --> 00:08:11,757 - Çünkü çok şey var bu evrene daha fazlası 131 00:08:11,791 --> 00:08:13,793 Bay Üst Kattan daha ve Bay Alt katta. 132 00:08:13,826 --> 00:08:16,128 O orospu çocuğu beni hipnotize etmeye çalışıyor. 133 00:08:16,162 --> 00:08:17,563 Ve eğer o Quimbanda mezhebiyse, 134 00:08:17,597 --> 00:08:18,764 Bunu bilmek istiyorum 135 00:08:18,798 --> 00:08:21,100 yüzüm olmadan önce bir voodoo bebeğine yapıştım 136 00:08:21,133 --> 00:08:23,836 iğneler itilirken gözbebeklerine! 137 00:08:27,073 --> 00:08:27,974 - Cabra kim? 138 00:08:29,108 --> 00:08:30,276 - O bir maliye bakanı 139 00:08:30,309 --> 00:08:32,712 bu küçük ada için Ile Pavot denir. 140 00:08:32,745 --> 00:08:34,981 Mel'in bunu yapmasını istiyor bir darbeyi finanse etmek. 141 00:08:35,014 --> 00:08:38,084 - (kıkırdar) Peki, sen söyle Mel benim onayımı aldı. 142 00:08:39,986 --> 00:08:41,888 Deli olan o sığınma evini işletiyor 143 00:08:41,921 --> 00:08:43,623 Başkan Natzio Baraka. 144 00:08:43,656 --> 00:08:45,892 Yaptığı zamanlar var Idi Amin ve Papa Doc 145 00:08:45,925 --> 00:08:47,894 Ozzie ve Harriet'e benziyorlar. 146 00:08:47,927 --> 00:08:50,096 - Evet, bu Cabra'nınki tatlım da yok. 147 00:08:50,129 --> 00:08:52,031 Mel onun koymasından korkuyor onun üzerinde bir çeşit büyü var. 148 00:08:52,064 --> 00:08:54,033 - O Macumba tarikatından. 149 00:08:54,066 --> 00:08:56,202 Bu öpüşen bir kuzen Haiti vudusuna. 150 00:08:56,235 --> 00:08:59,205 Bir kişinin zayıf noktasını bulurlar ve onları zihinsel olarak yok edin. 151 00:08:59,238 --> 00:09:02,041 Şimdi Cabra ve Mel kanlı bir dansa dönüştü, 152 00:09:02,074 --> 00:09:04,143 bazılarının içindesin heyecan, Vince. 153 00:09:04,176 --> 00:09:05,011 - Dinle, Cabra bizi istiyor 154 00:09:05,044 --> 00:09:07,980 bu kadını öldürmek Emanja Mora'nın adı. 155 00:09:08,014 --> 00:09:09,248 Şimdi o bir siyasi muhalefet. 156 00:09:09,282 --> 00:09:11,017 Onun saklandığını düşünüyorlar burada, New York'ta. 157 00:09:11,050 --> 00:09:12,318 Ve bugün adrese ihtiyacım var. 158 00:09:12,351 --> 00:09:13,686 Devlet onun nerede olduğunu bilecek. 159 00:09:13,719 --> 00:09:15,054 Lillah ile kontrol edeceğim. 160 00:09:15,087 --> 00:09:17,056 Sen telefon et Birkaç saat içinde cankurtaran olacak. 161 00:09:17,089 --> 00:09:18,124 - Tamam aşkım. 162 00:09:24,196 --> 00:09:27,199 (telefon çalıyor) 163 00:09:28,401 --> 00:09:30,136 - Denizci Donanımı. 164 00:09:30,169 --> 00:09:32,405 - Gün kodu, spor bölüm, Harold. 165 00:09:32,438 --> 00:09:34,106 Sorun, silahlar, Mets. 166 00:09:34,140 --> 00:09:35,308 - Merhaba Vinnie. 167 00:09:35,341 --> 00:09:38,077 Dinle, bu uyuşturucuyu aldım burada Emanja Mora'da. 168 00:09:39,078 --> 00:09:40,680 Bakalım 28 yaşında. 169 00:09:40,713 --> 00:09:45,084 İşte başlıyoruz, şu anda ikamet ediyoruz 2309 Farrell Caddesi'nde. 170 00:09:45,117 --> 00:09:46,085 Queens'te. 171 00:09:46,118 --> 00:09:48,054 - Tamam, bir fotoğraf çekebilir miyim? 172 00:09:48,087 --> 00:09:52,124 - Eski yerinde olacak tüm olağan ayrıntılarla. 173 00:09:52,158 --> 00:09:56,162 - Elbette. 174 00:09:56,195 --> 00:09:56,996 Tamam, teşekkürler. 175 00:09:57,029 --> 00:09:57,863 Gitmeliyim. 176 00:10:01,267 --> 00:10:04,203 - Beni 161. caddeye götür ve Amsterdam. 177 00:10:16,148 --> 00:10:19,185 (ıslık) 178 00:10:19,218 --> 00:10:24,223 (düşük gerilimli müzik) (Yumuşak saygılı ilahi) 179 00:11:03,262 --> 00:11:06,098 (kalabalık gevezelik ediyor) 180 00:11:07,099 --> 00:11:08,467 - Affedersiniz. 181 00:11:08,501 --> 00:11:10,736 yapmaya çalışıyorum bu şey, feijoada. 182 00:11:10,770 --> 00:11:11,771 Bana yardım edebilir misin? 183 00:11:14,340 --> 00:11:15,975 Afedersiniz, herhangi biriniz bayanlar İngilizce konuşur mu? 184 00:11:16,008 --> 00:11:16,809 Feijoada yapmaya çalışıyorum. 185 00:11:16,842 --> 00:11:18,177 Bana yardım eder misiniz? 186 00:11:18,210 --> 00:11:20,046 - [Kadın] Takip eden yok. 187 00:11:20,079 --> 00:11:20,880 - Yardımın için teşekkürler. 188 00:11:20,913 --> 00:11:21,747 Bunu içtenlikle söylüyorum. 189 00:11:23,416 --> 00:11:25,051 Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz? 190 00:11:27,386 --> 00:11:29,255 Kesinlikle benziyorsun İngilizce konuşuyorsun. 191 00:11:32,925 --> 00:11:33,559 Haydi, Emanja. 192 00:11:34,427 --> 00:11:36,362 Queens College'a gittiğini biliyorum. 193 00:11:36,395 --> 00:11:37,296 Seni incitmek istemiyorum. 194 00:11:37,329 --> 00:11:38,397 Sadece seninle konuşmak istiyorum. 195 00:11:39,932 --> 00:11:40,933 Bir yere gidebilir miyiz? 196 00:11:42,802 --> 00:11:44,036 - Burada konuşabiliriz. 197 00:11:45,337 --> 00:11:46,272 - Biraz özel bir şey. 198 00:11:47,373 --> 00:11:48,407 - Seninle gitmiyorum. 199 00:11:48,441 --> 00:11:50,476 ne olduğu umurumda değil söylemelisin. 200 00:11:50,509 --> 00:11:51,944 - İyi. 201 00:11:51,977 --> 00:11:54,213 Louis Cabra istiyor seni öldürmem için. 202 00:11:55,981 --> 00:11:58,350 hala olduğuna emin misin bunun hakkında konuşmak istemiyor musun? 203 00:12:01,287 --> 00:12:03,255 Neden böylesin? Cabra için önemli mi? 204 00:12:04,490 --> 00:12:07,893 - Broşürler yazıyorum ve isyancılara yardım çağrısında bulundu. 205 00:12:08,994 --> 00:12:11,197 Güçlü bir tane var Baraka'ya muhalefet 206 00:12:11,230 --> 00:12:12,798 Ve giderek güçleniyor. 207 00:12:15,167 --> 00:12:17,336 - Evet ama seni aradı siyasi muhalefet. 208 00:12:17,369 --> 00:12:19,105 Bu çok daha fazlası gibi geliyor bir broşür yazarından daha. 209 00:12:19,138 --> 00:12:21,874 - Ben daha fazlasıyım bir broşür yazarı. 210 00:12:24,143 --> 00:12:26,245 Babam ve erkek kardeşim 211 00:12:26,278 --> 00:12:29,415 en gürültülü Baraka karşıtıydı Ülkedeki sesler, 212 00:12:30,349 --> 00:12:32,218 onları öldürene kadar 213 00:12:33,352 --> 00:12:35,588 ve cesetleri sürüklendi sokaklar boyunca. 214 00:12:35,621 --> 00:12:39,492 Annem onu görünce oğlunun saygısız yüzü, 215 00:12:39,525 --> 00:12:40,993 kendini öldürdü. 216 00:12:43,395 --> 00:12:45,965 Benim sesim çok önemli sembol 217 00:12:45,998 --> 00:12:48,801 olan insanlara Baraka'nın altında acı çekiyoruz. 218 00:12:53,305 --> 00:12:56,308 Peki gidiyor musun işi kabul etmek mi? 219 00:12:56,342 --> 00:12:57,943 - Hayır. 220 00:12:57,977 --> 00:12:59,478 Bu benim tarzım değil yine de işin. 221 00:13:01,413 --> 00:13:03,949 Cabra halkımı istiyor bir darbeyi finanse etmek. 222 00:13:03,983 --> 00:13:06,051 Cinayetiniz sadece bir yan işti. 223 00:13:06,085 --> 00:13:08,621 (alay ediyor) 224 00:13:08,654 --> 00:13:10,589 - Artık Cabra hepsini istiyor. 225 00:13:12,458 --> 00:13:14,360 Ve gidiyor musun? onu desteklemek için mi? 226 00:13:14,393 --> 00:13:15,427 - Hayır. 227 00:13:16,395 --> 00:13:18,364 Onu sevmiyorum ve benim patron onu sevmiyor. 228 00:13:18,397 --> 00:13:20,199 Louie için pek iyi görünmüyor. 229 00:13:21,901 --> 00:13:22,568 Gitmeliyim. 230 00:13:23,602 --> 00:13:25,905 Çok teşekkürler Emanja. 231 00:13:25,938 --> 00:13:27,873 Ve dinle, endişelenme. 232 00:13:27,907 --> 00:13:29,341 emin olacağım güvendesin, tamam. 233 00:13:30,576 --> 00:13:33,879 - (iç çeker) Peki, sorun ne? 234 00:13:33,913 --> 00:13:37,983 - Sorun şu ki kahrolası ucube Cabra. 235 00:13:38,017 --> 00:13:41,287 Mel'i hazırladım. boyamaya hazır. 236 00:13:41,320 --> 00:13:44,023 Sonra Louis içeri giriyor ve başlıyor Mel'e çılgın bakışlar atıyorum. 237 00:13:44,056 --> 00:13:46,091 Mel artık Macumba'ya kafayı takmış durumda. 238 00:13:46,125 --> 00:13:48,661 Sen bunu önledin bir deliyle operasyon. 239 00:13:48,694 --> 00:13:52,031 - O ülkeye ihtiyacımız var. ve Cabra'ya ihtiyacımız var. 240 00:13:52,064 --> 00:13:53,132 Bunu gerçekleştirin. 241 00:13:53,165 --> 00:13:56,435 Mel'i öldürüp öldürmemen umurumda değil veya voodoo maymunu pençeleri oynayın. 242 00:13:56,468 --> 00:13:59,438 Çok şey var Burada hisse var, Roger. 243 00:13:59,471 --> 00:14:00,639 - Şaka yapmıyorum, Herb. 244 00:14:02,608 --> 00:14:04,376 - Tamam, tamam, Susan'la çalış. 245 00:14:04,410 --> 00:14:07,546 Muhtemelen en yakın olan o aklı başında bir müttefike sahip olmanız gereken şey. 246 00:14:07,580 --> 00:14:11,050 Ve eğer devam edecekse Cabra'nın bioritimleri sakin, 247 00:14:11,083 --> 00:14:12,418 Emanja'yı etkisiz hale getir. 248 00:14:13,419 --> 00:14:15,354 - Bir dakika bekle Karabuğday. 249 00:14:16,522 --> 00:14:19,959 nötralize etmiyorum masum kadınlar. 250 00:14:19,992 --> 00:14:21,460 - Masum? 251 00:14:21,493 --> 00:14:23,562 O bir komünist! 252 00:14:23,596 --> 00:14:26,398 Hey, Küba'yı kaybettik. Nikaragua'yı kaybettik. 253 00:14:26,432 --> 00:14:28,334 Kaybetmeyeceğiz başka bir ülke! 254 00:14:28,367 --> 00:14:29,535 (el çarparak) 255 00:14:29,568 --> 00:14:32,338 İşte bu yüzden yerleştirildin Mel Profitt ile yerine oturdu. 256 00:14:32,371 --> 00:14:34,173 Ile Pavot bir despot tarafından yönetiliyor. 257 00:14:35,274 --> 00:14:38,210 Eğer kaldırmazsak onu Marksistler yapacak. 258 00:14:39,445 --> 00:14:41,480 (alkışlar) 259 00:14:43,215 --> 00:14:45,517 (gergin müzik) 260 00:14:47,553 --> 00:14:51,290 - Şu at saçmalığını başkasına sakla lise acemileri, hımm. 261 00:14:51,323 --> 00:14:54,260 (rahatsız edici müzik) 262 00:14:55,527 --> 00:14:58,397 (kapı çarpılarak) 263 00:15:01,133 --> 00:15:04,570 - Ben de Cabra'yı takip ettim. bu tuhaf küçük kilise. 264 00:15:05,537 --> 00:15:09,441 Ve her şey nazikti sola çarpık. 265 00:15:09,475 --> 00:15:10,676 - Nasıl? 266 00:15:10,709 --> 00:15:13,045 - Şey, şu vardı vitray İsa 267 00:15:13,078 --> 00:15:14,713 küçük bir hilal ile Ay onun üzerinde. 268 00:15:14,747 --> 00:15:16,115 - Yıldız mı? 269 00:15:16,148 --> 00:15:18,083 - Evet, evet, orada üç yıldızdı. 270 00:15:18,117 --> 00:15:19,685 Ve Meryem Ana siyah saçları vardı. 271 00:15:21,253 --> 00:15:23,155 Neden onu anlamıyorum siyah saçlı olmamalıdır. 272 00:15:23,188 --> 00:15:24,490 Sadece biraz tuhaf görünüyordu. 273 00:15:28,560 --> 00:15:29,595 - Bu Iemanja. 274 00:15:31,096 --> 00:15:31,730 -[Vinnie] Ne? 275 00:15:33,299 --> 00:15:36,402 - Brezilyalı bu Meryem Ana'nın adı. 276 00:15:36,435 --> 00:15:38,237 Aynı zamanda deniz tanrıçası. 277 00:15:38,270 --> 00:15:39,138 Başka bir şey? 278 00:15:40,506 --> 00:15:43,275 - Evet, bir tane vardı bir sürü tuhaf eser. 279 00:15:43,309 --> 00:15:45,210 Siyah mumlar, bunun gibi şeyler. 280 00:15:46,345 --> 00:15:48,380 Ve, ah evet, onun yerine beyaz yakalı biri, 281 00:15:48,414 --> 00:15:50,582 rahip giyinmişti kırmızı ve siyah renkte. 282 00:15:52,618 --> 00:15:53,585 - Bu Quimbanda. 283 00:15:55,120 --> 00:15:55,754 - Bu da ne? 284 00:15:57,489 --> 00:15:59,458 - Quimbanda mezhebi. 285 00:16:00,459 --> 00:16:02,661 Buna şunu diyebilirsin Macumba'nın karanlık yüzü. 286 00:16:02,695 --> 00:16:05,030 Lanet olsun, Cabra beni çalıştırıyor! 287 00:16:05,064 --> 00:16:06,165 Buraya gel, şuna bak. 288 00:16:06,198 --> 00:16:07,433 Bakın ne buldum. 289 00:16:07,466 --> 00:16:08,467 Şuna bak. 290 00:16:08,500 --> 00:16:10,135 Bunu cebimde buldum akşam yemeği ceketimden. 291 00:16:11,537 --> 00:16:13,605 Cabra onu orada bırakmış olmalı iyi geceler dediğimizde. 292 00:16:13,639 --> 00:16:15,307 - Mel, bu sadece bir puro izmariti. 293 00:16:15,341 --> 00:16:16,642 - Ne olduğunu biliyorum. 294 00:16:16,675 --> 00:16:19,211 Macumba bunu şu şekilde içiyor: ritüellerinin bir parçası. 295 00:16:19,244 --> 00:16:21,347 Bu, bu, bu bilinci değiştirin. 296 00:16:21,380 --> 00:16:22,448 Bu büyünün bir parçası. 297 00:16:22,481 --> 00:16:23,315 - Al, ver onu bana. 298 00:16:23,349 --> 00:16:25,451 - Ver, ben vereceğim. büyüyü bana yap. 299 00:16:25,484 --> 00:16:26,552 Onu alacağım. - Hayır, bu senin işine yaramıyor! 300 00:16:26,585 --> 00:16:27,353 Bana kaldı! 301 00:16:27,386 --> 00:16:28,454 Bu benim içindi! 302 00:16:28,487 --> 00:16:30,122 - Mel, sadece bu çöp eğer inanırsan işe yarar. 303 00:16:30,155 --> 00:16:31,623 - Biliyorum ki. 304 00:16:31,657 --> 00:16:33,092 Ama ben buna inanıyorum Vinnie. 305 00:16:34,159 --> 00:16:36,195 (iç çekerek) 306 00:16:36,228 --> 00:16:37,730 Emanja Mora'yı bulamadınız mı henüz? 307 00:16:37,763 --> 00:16:39,498 - Evet, evet. 308 00:16:39,531 --> 00:16:41,333 - Onu bana getirmeni istiyorum. 309 00:16:42,201 --> 00:16:43,068 - Ne için? 310 00:16:43,102 --> 00:16:44,303 - O Cabra'nın düşmanı. 311 00:16:44,336 --> 00:16:45,738 Belki biliyordur onunla nasıl savaşılacağı. 312 00:16:45,771 --> 00:16:48,574 - Mel, o sadece basit bir kız. 313 00:16:48,607 --> 00:16:51,176 O hiçbir şey bilmiyor bu tuhaf şeyler hakkında. 314 00:16:51,210 --> 00:16:54,480 - Ama o o adadan. yani tuhaflığın ne olduğunu biliyor. 315 00:16:54,513 --> 00:16:56,815 ne biliyor musun tuhaf mı Vinnie? 316 00:16:56,849 --> 00:16:58,283 Bu çok tuhaf. 317 00:16:58,317 --> 00:17:00,352 Bunlar çok tuhaf ayağımın sonu. 318 00:17:00,386 --> 00:17:02,488 10 tanesi falan, küçük hayvanlar gibi. 319 00:17:02,521 --> 00:17:04,523 Bazen onları kesmek istiyorum. 320 00:17:08,360 --> 00:17:09,661 -[Vinnie] Emanja, Seni görmem lazım. 321 00:17:09,695 --> 00:17:11,830 - Hayır, bu iyi bir fikir değil. 322 00:17:11,864 --> 00:17:13,332 - Lütfen Emanja. bu önemli. 323 00:17:13,365 --> 00:17:14,666 Öyle olmasaydı sormazdım. 324 00:17:14,700 --> 00:17:16,435 - Benden ne istiyorsun? 325 00:17:16,468 --> 00:17:17,469 - Patronum seninle tanışmak istiyor. 326 00:17:17,503 --> 00:17:18,437 Burada sana ihtiyacımız var. 327 00:17:18,470 --> 00:17:19,638 -Vincent, lütfen. 328 00:17:19,671 --> 00:17:22,274 Beni bu işe sürükleme. 329 00:17:22,307 --> 00:17:24,777 Demek istediğim, eğer yapacaksan önce beni öldür sonra da öldür. 330 00:17:24,810 --> 00:17:26,845 Ama oyun oynamayın. 331 00:17:26,879 --> 00:17:28,580 (sinirli bir şekilde iç çeker) 332 00:17:28,614 --> 00:17:29,681 - Mel, Louie Cabra'nın 333 00:17:29,715 --> 00:17:31,250 ona bir çeşit lanet koy. 334 00:17:31,283 --> 00:17:32,684 Yardımını istiyor. 335 00:17:32,718 --> 00:17:34,753 - Bakın ben büyücü doktor değilim. 336 00:17:34,787 --> 00:17:37,156 Patronuna bir rahibe gitmesini söyle. 337 00:17:37,189 --> 00:17:38,590 - Quimbanda'nın ne olduğunu biliyor musun? 338 00:17:39,758 --> 00:17:41,727 Bu bir Macumba mezhebi. 339 00:17:41,760 --> 00:17:43,796 - Ne olduğunu biliyorum. 340 00:17:43,829 --> 00:17:45,731 - Peki lütfen. Emanja, güven bana. 341 00:17:45,764 --> 00:17:47,533 Güvenliğinizi garanti ediyorum. 342 00:17:47,566 --> 00:17:49,668 (alıcı tıklamaları) (gergin müzik) 343 00:17:49,701 --> 00:17:51,870 (iç çekerek) 344 00:18:11,857 --> 00:18:14,226 Emanja, bu benim patron Mel Profitt. 345 00:18:15,794 --> 00:18:17,362 - Şoförünüze kuzeye gitmesini söyleyin 346 00:18:17,396 --> 00:18:19,631 çarmıhta Atlantik Otoyolu. 347 00:18:19,665 --> 00:18:21,900 Onu oradan yönlendireceğim. 348 00:18:21,934 --> 00:18:23,202 - Nereye gidiyoruz? 349 00:18:24,570 --> 00:18:26,738 - Eğer birinin olduğunu düşünüyorsan sana lanet olsun, 350 00:18:26,772 --> 00:18:29,141 bir ortam gerekir bana değil sana yardım et. 351 00:18:43,622 --> 00:18:45,224 Mae Nina seni görecek. 352 00:18:45,257 --> 00:18:47,626 ama o istemiyor seninle konuşmak için. 353 00:18:47,659 --> 00:18:48,627 Ben yorumlayacağım. 354 00:18:48,660 --> 00:18:49,728 - Evet, tamam. 355 00:18:49,761 --> 00:18:51,296 Neyse ben arabada bekleyeceğim. 356 00:18:51,330 --> 00:18:52,231 - Hayır, hayır, sana burada ihtiyacım var. 357 00:18:52,264 --> 00:18:53,265 Lütfen gitmeyin. 358 00:19:10,449 --> 00:19:14,920 (yabancı dilde ilahi söylüyor) 359 00:19:14,953 --> 00:19:17,956 (yumuşak egzotik müzik) 360 00:19:31,770 --> 00:19:35,707 (yabancı dilde konuşuyorum) 361 00:19:45,517 --> 00:19:49,254 - Senin orada olduğunu söylüyor düşük ruhların elinde. 362 00:19:49,288 --> 00:19:51,924 Onlar çağrıldı seni kandırmak üzerine. 363 00:19:51,957 --> 00:19:55,894 (yabancı dilde konuşuyorum) 364 00:19:59,798 --> 00:20:01,733 Düşmanınız bir keçi. 365 00:20:01,767 --> 00:20:03,302 - Cabra. 366 00:20:03,335 --> 00:20:05,804 - Gücünü çekiyor keçi ruhundan. 367 00:20:05,837 --> 00:20:08,507 Onun merkezi. 368 00:20:08,540 --> 00:20:09,875 Onun ruhu. 369 00:20:09,908 --> 00:20:10,709 - Peki ne yapabilirim? 370 00:20:10,742 --> 00:20:11,843 Kendimi nasıl korurum? 371 00:20:12,778 --> 00:20:14,813 (yabancı dilde konuşuyorum) 372 00:20:14,846 --> 00:20:17,749 Beni bu işe LoCocco getirdi, Çıkmam için dua etse iyi olur. 373 00:20:17,783 --> 00:20:21,286 (rahatsız edici müzik) 374 00:20:21,320 --> 00:20:24,756 (yabancı dilde konuşuyorum) 375 00:20:24,790 --> 00:20:27,025 - [Emanja] Karta bak. 376 00:20:27,059 --> 00:20:29,027 Bakmaya devam edin ve rahatlayın. 377 00:20:32,598 --> 00:20:35,267 (meraklı müzik) 378 00:20:40,472 --> 00:20:43,408 (mistik çınlama) 379 00:20:49,615 --> 00:20:53,552 (yabancı dilde konuşuyorum) 380 00:20:57,856 --> 00:21:01,493 Mae Nina hafif bir ışık diyor her gün mavi mum 381 00:21:01,526 --> 00:21:03,662 ve Sao Jao'ya dua et. 382 00:21:03,695 --> 00:21:06,698 Bu Aziz John senin kilisende. 383 00:21:06,732 --> 00:21:09,668 (rahatsız edici müzik) 384 00:21:13,705 --> 00:21:17,476 Vücuduna dövme yaptırmalısın deniz kızı resmiyle, 385 00:21:17,509 --> 00:21:19,878 düşmanınızın görebileceği bir yere. 386 00:21:21,113 --> 00:21:25,617 Denizkızı ruhtur ay ve deniz. 387 00:21:25,651 --> 00:21:26,918 Ona Iemanja denir. 388 00:21:27,853 --> 00:21:30,555 O aynı zamanda Meryem Ana'dır. 389 00:21:31,890 --> 00:21:34,526 Bir pişmanlık eylemi gerçekleştiriyorsun. 390 00:21:34,559 --> 00:21:36,028 Fakirlere para verin. 391 00:21:36,061 --> 00:21:36,962 - Teşekkürler. 392 00:21:36,995 --> 00:21:38,764 (kalabalık heyecanla konuşuyor) 393 00:21:38,797 --> 00:21:39,931 - [Mel] Herkes uyku tulumu alır. 394 00:21:39,965 --> 00:21:41,767 Bir tane mi istiyorsun, bir tane mi istiyorsun? 395 00:21:41,800 --> 00:21:42,734 İşte buyurun. 396 00:21:42,768 --> 00:21:45,370 Herkes bir uyku tulumu alır. 397 00:21:45,404 --> 00:21:47,105 - Tamam, bir tane buldum. 398 00:21:48,807 --> 00:21:52,010 - Halkınız kontrol edebilir haşhaş ve eroin bitkisi. 399 00:21:52,044 --> 00:21:55,013 İhracat yapılabilir sizin tarafınızdan da halledilir. 400 00:21:55,047 --> 00:21:57,516 Gerçek dikey entegrasyon. 401 00:21:57,549 --> 00:21:58,450 - Benim için 402 00:22:00,085 --> 00:22:01,119 senin eroin 403 00:22:02,954 --> 00:22:05,857 sivilce gibidir bir hamamböceğinin kıçında. 404 00:22:05,891 --> 00:22:07,559 Uyuşturucularını istemiyorum. 405 00:22:12,597 --> 00:22:14,132 - Çok güzel bir dövme. 406 00:22:14,166 --> 00:22:16,968 Benim ülkemde o Iemanja'yı aradım. 407 00:22:17,002 --> 00:22:19,171 Deniz tanrıçası. 408 00:22:19,204 --> 00:22:20,539 Çok güçlü. 409 00:22:21,740 --> 00:22:22,574 - Biliyorum. 410 00:22:24,209 --> 00:22:26,878 - Eroin sadece başlangıç. 411 00:22:26,912 --> 00:22:30,515 Bankanın kontrolü altında, siyaseti kontrol edebilirsiniz. 412 00:22:31,917 --> 00:22:34,519 CIA çok olurdu Bankanızı kullandığınız için minnettarım 413 00:22:34,553 --> 00:22:36,855 Komünizmin akışını durdurmak için. 414 00:22:36,888 --> 00:22:39,991 - Zavallı köylüleri düşünüyorsun kimin onlara saldırdığına dikkat edin; 415 00:22:40,025 --> 00:22:44,129 demokrasinin şanlı bayrağı yoksa komünizmin zulmü mü? 416 00:22:44,162 --> 00:22:45,831 Her iki durumda da açlıktan ölüyorlar. 417 00:22:45,864 --> 00:22:48,100 Kontrol istemiyorum siyasetinizin! 418 00:22:48,133 --> 00:22:50,869 Senin üzerinden para kazanacağım kaos ve deliliğiniz. 419 00:22:50,902 --> 00:22:53,205 Ve memnuniyetle yapardım senin gibi herhangi bir slime'ı öldür 420 00:22:53,238 --> 00:22:54,906 iş hayatında bu beni rahatsız ediyor. 421 00:22:54,940 --> 00:22:57,809 Ama taraf tutmuyorum! 422 00:23:00,879 --> 00:23:03,849 (gergin müzik) 423 00:23:03,882 --> 00:23:05,584 Artık her şeyi satın alabilirsiniz benden istiyorsun, 424 00:23:05,617 --> 00:23:07,452 düşmanlarınız da öyle. 425 00:23:07,486 --> 00:23:09,921 Ama finanse etmiyorum diktatörler, onları yerim. 426 00:23:13,859 --> 00:23:17,162 (müzik gerilim verici bir hal alır) 427 00:23:32,177 --> 00:23:34,546 (çığlık atar) 428 00:23:40,619 --> 00:23:42,654 - Mel'in kristali gitti. 429 00:23:42,687 --> 00:23:43,922 Erkekleri bir araya toplayın 430 00:23:43,955 --> 00:23:45,190 ve her birini tarayın bu arazinin inçleri. 431 00:23:45,223 --> 00:23:46,024 - Burada değil. 432 00:23:47,526 --> 00:23:48,894 Keçi onu aldı. 433 00:23:48,927 --> 00:23:50,195 - Onu bulacağız Mel. 434 00:23:50,228 --> 00:23:51,062 Merak etme. 435 00:23:52,164 --> 00:23:54,065 Roger, adamları bir araya topla. 436 00:23:54,099 --> 00:23:56,234 - Roger, Paco'yu getir. 437 00:23:57,202 --> 00:23:58,503 Paco'ya ihtiyacımız var. 438 00:23:59,237 --> 00:24:02,207 - Paco öldü. 439 00:24:02,240 --> 00:24:03,675 Onu öldürmemizi sağladın. 440 00:24:05,811 --> 00:24:07,045 - Hayır, Paco ölmedi. 441 00:24:08,046 --> 00:24:09,080 Bu master planın bir parçası. 442 00:24:09,114 --> 00:24:10,015 Şimdi Greeley'i getir. 443 00:24:10,048 --> 00:24:11,116 Greeley, yıldızları iyi. 444 00:24:11,149 --> 00:24:13,018 Yapabilir, halledebilir. 445 00:24:13,051 --> 00:24:14,686 - Greeley de öldü. 446 00:24:23,762 --> 00:24:25,864 - Benim ruhum bunda kristal, Vinnie. 447 00:24:32,037 --> 00:24:33,104 Bu bir 448 00:24:34,339 --> 00:24:35,173 mükemmel 449 00:24:36,341 --> 00:24:37,175 kristal. 450 00:24:38,643 --> 00:24:40,212 Her şey bütün. 451 00:24:40,245 --> 00:24:41,146 Tamamlandı. 452 00:24:42,581 --> 00:24:44,082 Lütfen bunu bul kristal, Vinnie. 453 00:24:45,250 --> 00:24:46,952 Ruhum olmadan yaşayamam. 454 00:24:49,254 --> 00:24:50,288 Ruhuma ihtiyacım var. 455 00:24:53,225 --> 00:24:55,861 - Sakin ol Mel. (burnunu çeker) 456 00:24:56,795 --> 00:24:57,996 Kolay. 457 00:24:58,029 --> 00:24:59,097 Onu bulacağız. 458 00:25:00,131 --> 00:25:02,100 - Tommy'yi öldürmeliyiz. 459 00:25:02,133 --> 00:25:02,934 Bizi anlatacak. 460 00:25:02,968 --> 00:25:04,169 Annesine söyleyecek. 461 00:25:05,871 --> 00:25:08,273 - Bu palyaço gösterisi yaşlanıyor Karabuğday. 462 00:25:10,976 --> 00:25:14,079 (kapı kapanıyor) 463 00:25:15,113 --> 00:25:17,315 - Selam Emanja, nasılsın? 464 00:25:18,350 --> 00:25:20,118 - Ne, daha fazla büyü mü? 465 00:25:20,151 --> 00:25:22,053 - Hayır, hayır, bu sosyal bir ziyaret. 466 00:25:22,087 --> 00:25:24,289 - Ben çıkmıyorum silah kaçakçıları veya cinayetler, 467 00:25:24,322 --> 00:25:26,591 ya da her ne olursan ol. 468 00:25:28,026 --> 00:25:29,294 - Bak, aslında bunu yapmak zorundayım. sana birkaç soru soracağım. 469 00:25:29,327 --> 00:25:30,829 Ama bunlar biraz kişisel. 470 00:25:30,862 --> 00:25:32,130 Yağmurdan kurtulabilir miyiz? 471 00:25:32,163 --> 00:25:33,031 Neden gelmiyorsun? arabada mı? 472 00:25:33,064 --> 00:25:33,899 Lütfen? 473 00:25:52,651 --> 00:25:55,153 Dinle, şu, ah, şu dün tören vardı, ah, 474 00:25:55,186 --> 00:25:56,154 bir çeşit... 475 00:25:56,187 --> 00:25:58,023 - Alışılmışın dışında. 476 00:25:58,056 --> 00:25:59,958 - Evet, bunu söyleyebilirsin. 477 00:25:59,991 --> 00:26:01,092 nasıl olduğunu merak ediyordum bu konuda çok şey biliyordu. 478 00:26:01,126 --> 00:26:06,231 - Macumba da aynı derecede yaygındır Ben senin için beyzbol kadarım. 479 00:26:07,098 --> 00:26:08,233 Adamımın her yerinde var. 480 00:26:08,266 --> 00:26:09,734 - Hmm. 481 00:26:09,768 --> 00:26:10,735 Evet, bunu yapmazsın. 482 00:26:10,769 --> 00:26:12,203 Yani, biliyorsun, sen... 483 00:26:12,237 --> 00:26:16,141 - Maneviyat yaygındır Dünyadaki her din için. 484 00:26:16,174 --> 00:26:19,210 Ama ben bir uygulayıcı değilim büyü sanatlarından. 485 00:26:19,244 --> 00:26:22,948 duamı buna adadım Kardeşimin ruhu, 486 00:26:22,981 --> 00:26:25,350 babam ve sevgili annem. 487 00:26:27,218 --> 00:26:28,053 - Üzgünüm. 488 00:26:30,221 --> 00:26:33,658 - (iç çeker) Olman gerekmez mi? birinin bacaklarını kırmak 489 00:26:33,692 --> 00:26:37,362 terörize etmek yerine zavallı ada kadınları? 490 00:26:37,395 --> 00:26:40,065 - Hayır, ne yapmam gerekiyor? Mel'in kristalini arıyor. 491 00:26:40,098 --> 00:26:41,666 Cabra'yı düşünüyor dün gece çaldım 492 00:26:41,700 --> 00:26:43,201 ve aklını kaçırıyor. 493 00:26:43,234 --> 00:26:46,838 - Güç nesneleri çok inananlar için önemlidir. 494 00:26:46,871 --> 00:26:49,274 Bu şekilde söyleyebilirim ona dokunmaya devam etti, 495 00:26:49,307 --> 00:26:51,176 orası onun merkeziydi. 496 00:26:52,844 --> 00:26:55,013 - Hey, kendin gibi konuşuyorsun Macumba'nızı gerçekten tanıyın. 497 00:26:55,046 --> 00:26:57,115 - Macumba değil. 498 00:26:57,148 --> 00:26:59,284 Güç nesneleri herkes için ortaktır. 499 00:26:59,317 --> 00:27:03,154 sende bir şey yok bağlı hissediyor musun? 500 00:27:03,188 --> 00:27:04,990 Bir madeni para mı? 501 00:27:05,023 --> 00:27:06,124 Bir kaya mı? 502 00:27:06,157 --> 00:27:07,192 Bir şey? 503 00:27:08,860 --> 00:27:10,295 - Evet, bu yüzüğü burada buldum. 504 00:27:11,796 --> 00:27:14,432 Evet annem verdi babam öldüğünde bana. 505 00:27:14,466 --> 00:27:15,333 - Bu güzel. 506 00:27:17,736 --> 00:27:18,370 - Teşekkürler. 507 00:27:19,804 --> 00:27:21,973 - Mel anlaşmayı bozuyor. 508 00:27:22,007 --> 00:27:22,841 - Neden? 509 00:27:22,874 --> 00:27:24,809 - Kendini kaybediyor. 510 00:27:24,843 --> 00:27:27,712 Hayaletlere bağırıyor lazımlık eğitiminden. 511 00:27:27,746 --> 00:27:28,747 - Daha önce de böyle olmuştu. 512 00:27:28,780 --> 00:27:30,248 Susan onu dışarı çıkaracak. 513 00:27:30,281 --> 00:27:32,050 - Bu çocuk musallat oluyor bir sebze tarlası, 514 00:27:32,083 --> 00:27:34,185 ve asla dışarı çıkmayacak. 515 00:27:36,154 --> 00:27:38,857 - İhtiyacımız var Profitt'in organizasyonu. 516 00:27:38,890 --> 00:27:40,291 Peki ya Susan? 517 00:27:40,325 --> 00:27:42,160 Koşabileceğini düşünüyorum Mel olmadan mı? 518 00:27:43,495 --> 00:27:44,462 - Bilmiyorum. 519 00:27:45,397 --> 00:27:49,467 İkisi de Çin bulmacası gibi. 520 00:27:49,501 --> 00:27:51,202 Bazıları olabilir onları ayırmanın yolu, 521 00:27:51,236 --> 00:27:52,904 keşke anlayabilseydim. 522 00:27:52,937 --> 00:27:55,306 Ancak bu tehlikeli bir kumar. 523 00:27:55,340 --> 00:27:56,274 - Al şunu. 524 00:27:56,307 --> 00:28:01,179 - (gülüyor) Bu kolay senin söylemen için, Herb. 525 00:28:01,212 --> 00:28:02,347 - Başka seçeneğimiz var mı? 526 00:28:06,551 --> 00:28:08,153 - [Emanja] Biliyor musun Vincent, 527 00:28:08,186 --> 00:28:11,389 öyle görünmüyorsun benim için bacak kırıcı. (güler) 528 00:28:11,423 --> 00:28:12,257 - Ben değilim. 529 00:28:13,425 --> 00:28:15,060 - Dinle, Seni yukarı davet ederdim 530 00:28:15,093 --> 00:28:19,330 ama teyzem sevmiyor eve gangsterleri getirmemi istedi. 531 00:28:19,364 --> 00:28:21,099 - Tamam, yapacağım sonra görüşürüz o zaman. 532 00:28:21,132 --> 00:28:22,033 - [Emanja] Mm-hmm. 533 00:28:24,135 --> 00:28:24,969 Vincent. 534 00:28:46,891 --> 00:28:49,461 (su köpürüyor) 535 00:29:00,238 --> 00:29:02,240 (nefesi kesilir) 536 00:29:04,509 --> 00:29:05,343 Hayır. 537 00:29:06,478 --> 00:29:08,279 (mırıldanır) 538 00:29:08,313 --> 00:29:09,180 (nefesi kesilir) 539 00:29:09,214 --> 00:29:13,251 Hayır. (hafifçe ağlar) 540 00:29:13,284 --> 00:29:15,220 (çığlık atıyor) 541 00:29:15,253 --> 00:29:17,188 (acılı bir şekilde bağırıyor) 542 00:29:17,222 --> 00:29:18,022 (silah sesi) 543 00:29:18,056 --> 00:29:20,225 - Hadi dışarı çıkalım buradan, hadi. 544 00:29:20,258 --> 00:29:21,226 (silah sesi) 545 00:29:21,259 --> 00:29:24,262 (gerilimli müzik) 546 00:29:33,271 --> 00:29:34,506 (motor gürlüyor) (lastikler gıcırdıyor) 547 00:29:34,539 --> 00:29:37,609 (silah sesi) 548 00:29:37,642 --> 00:29:39,344 Şu anda McPike'a ihtiyacım var. 549 00:29:40,512 --> 00:29:42,046 - Hayır, çağrıldı Washington, DC ile Savaş. 550 00:29:42,080 --> 00:29:43,214 Sorun ne, Vinnie? 551 00:29:43,248 --> 00:29:44,382 - Birisi Emanja'ya vurmaya çalıştı. 552 00:29:44,415 --> 00:29:45,850 Teyzesini öldürdüler. 553 00:29:45,884 --> 00:29:47,952 - (iç çeker) Sen Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? 554 00:29:47,986 --> 00:29:48,887 - Kim bilir? 555 00:29:48,920 --> 00:29:50,889 Hemen bir şeyler yapmalıyız. 556 00:29:50,922 --> 00:29:52,123 - Tamam, tamam. 557 00:29:52,157 --> 00:29:53,124 Sakin ol Vinnie. Ben bu davanın üzerindeyim. 558 00:29:53,158 --> 00:29:54,392 McPike'ı alacağım bu gece buradayım. 559 00:29:54,425 --> 00:29:55,927 bana vermelisin birkaç saat. 560 00:29:55,960 --> 00:29:57,162 - Tamam, tamam. 561 00:29:57,195 --> 00:29:58,296 onu evime götüreceğim kardeşimin kilisesi. 562 00:29:58,329 --> 00:30:00,064 Ama oraya birini çıkar 20 dakika içinde anladın mı? 563 00:30:00,098 --> 00:30:01,199 - Tamam, anladım. 564 00:30:02,200 --> 00:30:03,234 - Teşekkürler. 565 00:30:03,268 --> 00:30:05,336 (huzursuz müzik) 566 00:30:05,370 --> 00:30:06,871 Bu benim kardeşim Pete'in kilisesi. 567 00:30:06,905 --> 00:30:08,339 Bir süreliğine şehir dışında. 568 00:30:08,373 --> 00:30:10,441 Ama sen babanda kalabilirsin Timothy'nin eski meditasyon odası. 569 00:30:11,609 --> 00:30:13,511 Ben ve Pete eskiden burada saklan, 570 00:30:13,545 --> 00:30:15,547 sigara içiyorum koro antrenmanından sonra. 571 00:30:17,315 --> 00:30:18,516 Hey, burada güvende olacaksın. 572 00:30:19,651 --> 00:30:21,419 - Bana ne olacak? 573 00:30:23,354 --> 00:30:24,589 - Bilmiyorum. 574 00:30:26,191 --> 00:30:27,292 Dinle, gidip alacağım sana biraz yiyecek, tamam. 575 00:30:27,325 --> 00:30:28,593 Sen burada kal. 576 00:30:28,626 --> 00:30:30,094 - Hayır, aç değilim. 577 00:30:30,128 --> 00:30:31,329 Bir dakika benimle kalır mısın? 578 00:30:37,435 --> 00:30:39,404 - [Vinnie] Bu iyi olacak. 579 00:30:54,052 --> 00:30:56,888 (motor gürlüyor) 580 00:30:58,256 --> 00:31:00,258 (lastikler gıcırdıyor) 581 00:31:00,291 --> 00:31:03,228 (rahatsız edici müzik) 582 00:31:56,180 --> 00:31:59,183 (müzik ürkütücü olmaya başlıyor) 583 00:33:10,188 --> 00:33:12,724 (hafif ilahiler) 584 00:34:03,741 --> 00:34:04,609 Merhaba Louie. 585 00:34:05,777 --> 00:34:07,412 Küçük bir danstı bu. 586 00:34:07,445 --> 00:34:08,646 - Neden bahsediyorsun? 587 00:34:08,679 --> 00:34:10,548 çıkmanı istiyorum şu anda burada. 588 00:34:10,581 --> 00:34:12,250 - Haydi Louie. 589 00:34:12,283 --> 00:34:15,453 O küçük rumbayı yaptığını gördüm Mickey Mouse'un kuzeniyle. 590 00:34:15,486 --> 00:34:16,254 Nereye gidiyorsun? 591 00:34:16,287 --> 00:34:17,622 Nereye gidiyorsun? 592 00:34:17,655 --> 00:34:19,624 - Büyük bir hata yapıyorsun. 593 00:34:19,657 --> 00:34:20,491 - Evet? 594 00:34:20,525 --> 00:34:22,326 Peki, olmaz ilk kez ol. 595 00:34:22,360 --> 00:34:25,196 Şimdi neden durmuyorsun? bana neler olduğunu anlatıyor musun? 596 00:34:25,229 --> 00:34:26,397 - Bilmiyor musun? 597 00:34:26,431 --> 00:34:29,600 - Tek bildiğim ne zaman gösterdiğin Yukarı çıkınca işler gerçekten tuhaflaşıyor. 598 00:34:29,634 --> 00:34:32,503 Şimdi biri öldürmeye çalıştı Emanja Mora ve o biz değildik. 599 00:34:32,537 --> 00:34:33,604 Kimdi o? 600 00:34:34,605 --> 00:34:35,606 - CIA. 601 00:34:36,674 --> 00:34:37,708 (alay ediyor) 602 00:34:37,742 --> 00:34:39,777 (tokat) 603 00:34:42,246 --> 00:34:44,248 - Şimdi tekrar deneyelim. 604 00:34:44,282 --> 00:34:46,484 - Biraz yavaşsın, değil mi? 605 00:34:46,517 --> 00:34:47,585 - Evet. 606 00:34:47,618 --> 00:34:48,586 Evet, neden denemiyorsun? Benim için hızlandır, olur mu? 607 00:34:48,619 --> 00:34:49,454 Hadi. 608 00:34:50,922 --> 00:34:52,623 - Bir sürü var isteyen insanlar 609 00:34:52,657 --> 00:34:54,625 aldığımı görmek için Ile Pavot'un kontrolü. 610 00:34:55,827 --> 00:35:00,631 için çok para var sen ve Mel Profitt gibi aptallar. 611 00:35:01,566 --> 00:35:02,733 Adanın insanları 612 00:35:02,767 --> 00:35:04,936 herhangi birini tercih ederim Baraka'nın başkanı. 613 00:35:04,969 --> 00:35:07,338 Ve bazı üyeler senin hükümetinin 614 00:35:07,371 --> 00:35:09,474 zaten verdim onların kutsamaları bana. 615 00:35:10,775 --> 00:35:13,211 - DSÖ? 616 00:35:13,244 --> 00:35:13,878 Kim, kim? 617 00:35:15,279 --> 00:35:16,714 -Roger LoCocco. 618 00:35:16,747 --> 00:35:19,450 (gergin müzik) 619 00:35:21,219 --> 00:35:22,286 Seni ucuz aptal. 620 00:35:23,654 --> 00:35:25,723 (çarpılıyor) 621 00:35:27,959 --> 00:35:30,628 (çığlık atıyor) 622 00:35:30,661 --> 00:35:31,462 (cam kırılıyor) 623 00:35:31,496 --> 00:35:34,599 (gergin müzik) 624 00:35:34,632 --> 00:35:37,635 (müzik yoğunlaşır) 625 00:36:07,732 --> 00:36:09,467 - Uçurumu gördüm. 626 00:36:10,868 --> 00:36:12,503 Kokuyu alıyorum. 627 00:36:13,671 --> 00:36:16,574 karışık anlayabiliyorum balçıktaki insanlar, 628 00:36:16,607 --> 00:36:20,545 hepsi çıplak ve öfkeli yüzler. 629 00:36:20,578 --> 00:36:23,481 Kaç tane olduğunu merak ediyorum yukarıda şimdi kendilerini say 630 00:36:23,514 --> 00:36:25,983 büyük krallar olarak. 631 00:36:26,017 --> 00:36:29,954 Kim burada yuvarlanacak balçıktaki domuzlar gibi mi? 632 00:36:29,987 --> 00:36:32,323 (hafif hıçkırarak) 633 00:36:32,356 --> 00:36:32,990 - Mel. 634 00:36:34,625 --> 00:36:36,294 Mel, bekle lütfen. 635 00:36:37,395 --> 00:36:38,796 Kristali bulacağız. 636 00:36:40,331 --> 00:36:41,732 Devam etmek. 637 00:36:41,766 --> 00:36:42,733 - Hiçbir şey sonsuza dek sürmez. 638 00:36:45,303 --> 00:36:46,771 Her gün biraz ölüm. 639 00:36:48,906 --> 00:36:50,007 Her zaman biliyorduk. 640 00:36:53,911 --> 00:36:54,812 - HAYIR! 641 00:36:54,845 --> 00:36:56,714 Biz sonsuza dek varız, sen ve ben. 642 00:36:56,747 --> 00:36:58,382 Biz sonsuza kadarız. 643 00:36:58,416 --> 00:37:00,284 Bana bak! 644 00:37:00,318 --> 00:37:01,352 Bana bak. 645 00:37:02,753 --> 00:37:03,888 - Her zaman biliyorduk. 646 00:37:06,591 --> 00:37:07,425 Her zaman biliyorduk. 647 00:37:09,493 --> 00:37:12,430 (düzensiz nefes alma) 648 00:37:15,800 --> 00:37:18,669 (inleme) 649 00:37:18,703 --> 00:37:19,870 - Bay LoCocco. 650 00:37:22,773 --> 00:37:24,809 Bu senin için geldi birkaç saat önce. 651 00:37:24,842 --> 00:37:25,876 - Teşekkür ederim. 652 00:38:07,952 --> 00:38:09,387 - [Susan] Şu anda seni göremiyor. 653 00:38:09,420 --> 00:38:10,054 - Şşşt. 654 00:38:17,862 --> 00:38:18,696 Mel. 655 00:38:22,600 --> 00:38:23,434 Mel. 656 00:38:26,771 --> 00:38:29,040 (meraklı müzik) 657 00:38:29,073 --> 00:38:30,541 Bitti Mel. 658 00:38:31,475 --> 00:38:34,478 (müzik gerginleşir) 659 00:38:51,128 --> 00:38:53,597 (çarpılıyor) 660 00:38:56,967 --> 00:38:59,870 (rahatsız edici müzik) 661 00:39:22,860 --> 00:39:24,462 Özgürsün Susan. 662 00:39:26,163 --> 00:39:27,164 Sen özgürsün. 663 00:39:31,869 --> 00:39:34,638 (karıştıran müzik) 664 00:39:37,641 --> 00:39:40,444 - (iç çeker) CIA'in Cabra'nın darbesinin arkasında. 665 00:39:40,478 --> 00:39:41,145 - Biliyorum. 666 00:39:41,178 --> 00:39:42,613 Ama bu CIA değil. 667 00:39:42,646 --> 00:39:44,849 O ayrı bir grup CIA bağlantılarıyla. 668 00:39:44,882 --> 00:39:46,016 - Nereden biliyorsunuz? 669 00:39:46,050 --> 00:39:48,953 - Lillah ve ben ifade ettiğimizde Emanja Mora'ya ilgi, 670 00:39:48,986 --> 00:39:50,855 biz kaçırıldık Washington, DC'ye, 671 00:39:50,888 --> 00:39:52,590 bize söylendiği yer, belirsiz bir şekilde, 672 00:39:52,623 --> 00:39:54,125 geri adım atmak için. 673 00:39:54,158 --> 00:39:55,693 - Peki kim bu insanlar? 674 00:39:55,726 --> 00:39:56,727 - Bilmiyorum. 675 00:39:56,761 --> 00:39:57,862 Pentagon. 676 00:39:57,895 --> 00:40:00,865 Kurumsal, NSC, kim olursa olsun iyi saklanmışlar. 677 00:40:00,898 --> 00:40:03,067 - Onların kim olduğunu biliyorum. New York'taki adam öyle. 678 00:40:03,100 --> 00:40:04,635 - DSÖ? 679 00:40:04,668 --> 00:40:05,636 -Roger LoCocco. 680 00:40:07,004 --> 00:40:09,607 Evet, Cabra bana az önce söyledi. yarı kazancından önce. 681 00:40:12,143 --> 00:40:13,911 Merhaba Frank. 682 00:40:13,944 --> 00:40:15,980 LoCocco'yu düşünüyorsun federal olduğumu biliyor mu? 683 00:40:16,013 --> 00:40:17,214 - Hayır. 684 00:40:17,248 --> 00:40:19,784 Lillah ve ben geri çekildik Kapağınızı korumak için. 685 00:40:19,817 --> 00:40:21,619 bir adam almak zorunda kaldım Emanja Mora'nın dışında. 686 00:40:22,953 --> 00:40:25,055 - Bana mı söylüyorsun? onu izleyen kimse yok mu? 687 00:40:25,089 --> 00:40:26,791 - Evet. 688 00:40:26,824 --> 00:40:28,225 - Frank, başka kimse yok Cabra'nın öldüğünü biliyor. 689 00:40:28,259 --> 00:40:29,960 Hala onun peşinde olabilirler. 690 00:40:31,028 --> 00:40:32,696 -[Frank] Vince! 691 00:40:32,730 --> 00:40:33,564 Vince! 692 00:40:35,065 --> 00:40:36,500 Vinnie. 693 00:40:36,534 --> 00:40:37,835 (motor gürlüyor) Vin! 694 00:40:37,868 --> 00:40:41,906 (lastikler gıcırdıyor) Vince! 695 00:40:41,939 --> 00:40:44,842 (rahatsız edici müzik) 696 00:40:47,645 --> 00:40:50,648 (garip uğultu) 697 00:41:14,138 --> 00:41:15,172 - Beni evime gönder. 698 00:41:15,206 --> 00:41:18,209 (müzik gerginleşir) 699 00:41:20,644 --> 00:41:21,712 Beni eve gönder. 700 00:41:40,764 --> 00:41:43,701 (düzensiz nefes alma) 701 00:41:48,305 --> 00:41:51,075 (müzik yükselir) 702 00:42:26,243 --> 00:42:29,013 (yumuşak hıçkırarak) 703 00:42:30,881 --> 00:42:31,949 - Seni seviyorum. 704 00:42:33,851 --> 00:42:34,785 Seni seviyorum. 705 00:42:39,657 --> 00:42:44,662 (lastikler gıcırdıyor) (gerilimli müzik) 706 00:43:04,081 --> 00:43:05,349 - Sen sendin. 707 00:43:05,382 --> 00:43:06,717 Sen başardın. 708 00:43:06,750 --> 00:43:08,953 - Hayır, yanılıyorsun. 709 00:43:08,986 --> 00:43:13,357 Zavallı teyzemle yaşıyordum beni bu işin içine çektiğinde. 710 00:43:14,458 --> 00:43:16,427 Sana benden uzak durmanı söylemiştim. 711 00:43:16,460 --> 00:43:17,261 - Hayır, hayır, hayır. 712 00:43:17,294 --> 00:43:18,095 Cabra'yı öldürdün. 713 00:43:18,128 --> 00:43:20,397 - Kendimi savundum. 714 00:43:20,431 --> 00:43:22,099 Ne yapmam gerekiyordu? 715 00:43:22,132 --> 00:43:25,169 Kal ve seni bekle gelip beni kurtarman için mi? 716 00:43:25,202 --> 00:43:27,905 Evime silahlı adamlar girdi 717 00:43:27,938 --> 00:43:31,075 ve sonuncuyu öldürdüm ailemin üyesi. 718 00:43:31,108 --> 00:43:33,210 seninkini almamı sağladın Mae Nina'nın patronu. 719 00:43:33,243 --> 00:43:35,245 Sen miydin bunu bana getirdi. 720 00:43:35,279 --> 00:43:36,814 Beni bu duruma sen sürükledin. 721 00:43:36,847 --> 00:43:38,315 Bu senin karışıklığın! 722 00:43:39,883 --> 00:43:40,718 - Roger. 723 00:43:48,092 --> 00:43:49,126 - Cabra öldü. 724 00:43:49,159 --> 00:43:50,728 - Öyle Roger, gördüm. 725 00:43:50,761 --> 00:43:51,462 - Nasıl? 726 00:43:51,495 --> 00:43:53,263 - Pencereden dışarı atladı. 727 00:43:53,297 --> 00:43:55,265 - Aldın mı? sana gönderdiğim kristal mi? 728 00:43:56,367 --> 00:43:58,235 - Mel'in kristalini mi çaldın? 729 00:43:58,268 --> 00:44:02,172 - Mae Nina hipnotize edildiğinde Dün törendeydin. 730 00:44:02,206 --> 00:44:04,074 - Kimse beni hipnotize etmedi. 731 00:44:04,108 --> 00:44:05,909 - Nasıl düşünüyorsun? Kristali aldım mı? 732 00:44:10,014 --> 00:44:11,982 - [Anlaşıldı] Neden? onu bana gönderir misin? 733 00:44:12,016 --> 00:44:15,285 - Her zorbanın aç bir sağ el. 734 00:44:17,755 --> 00:44:19,857 Sen olmadığını biliyordum Vincent. 735 00:44:22,259 --> 00:44:25,095 (duygusal müzik) 736 00:44:33,303 --> 00:44:36,173 (müzik kararır) 737 00:44:56,093 --> 00:44:58,462 (müzik yükselir) 738 00:45:38,135 --> 00:45:41,138 (müzik yoğunlaşır) 739 00:45:58,522 --> 00:45:59,356 - Mel öldü. 740 00:46:03,293 --> 00:46:04,228 - Ne oldu? 741 00:46:04,261 --> 00:46:05,095 - Orada değildim. 742 00:46:06,263 --> 00:46:08,999 Tam Susan'ın olduğu gibi oraya vardım cenaze ateşini yakıyorum. 743 00:46:10,167 --> 00:46:11,301 Çok sarsılmıştı. 744 00:46:11,335 --> 00:46:13,003 alamadım ondan çıkan herhangi bir şey. 745 00:46:13,036 --> 00:46:15,105 - Öyle olmalı o ya da LoCocco'ydu. 746 00:46:15,939 --> 00:46:16,573 - Bilmiyorum. 747 00:46:18,509 --> 00:46:20,444 - Peki başka kim onu öldürür müydü? 748 00:46:22,479 --> 00:46:24,148 Daha sonra iki şüpheli bulduk. 749 00:46:24,181 --> 00:46:26,316 Eğer Susan olsaydı, o zaman sadece basit bir cinayetti. 750 00:46:27,351 --> 00:46:29,052 - Evet ama eğer LoCocco olsaydı, 751 00:46:31,889 --> 00:46:33,590 bu bir CIA komplosu. 752 00:46:33,624 --> 00:46:36,326 (gergin müzik) 753 00:46:45,435 --> 00:46:48,372 (heyecan verici müzik) 754 00:47:15,465 --> 00:47:18,135 (heyecan verici müzik)